reproduce-tarball: get rid of tarball headers, fully use pristine-tar.
Now it works properly on all tarballs I tried.