azure/provision: Remove manual mounting points
This is now puppet which is in charge of mounting folders