analyze_consistency_failures.py: add support for a fallback swh-graph instance
it's more up to date, but partial.