Ensure the elasticsearch indexes are initialized before the first request

• Use a flask hook to be sure the index is initialized before

performing any action

• Fix the server tests to avoid a side effect with the global

application configuration not reset between 2 tests

Related to T3076