Unify factory to use keyword 'postgresql' over deprecated 'local'
We migrated away from "local" a while back.
Related to T4228