swh.scheduler.cli: Use bulk api to index tasks

Unfortunately, the bulk api does not return the full indexed data's
original source [1] (which we need to identify the data clean up in
the db). So we leverage elasticsearch's multi-get api to read back
the original source.

Related T986