Replace swh-worker-control with a swh scheduler celery-monitor subcommand
This new subcommand has two commands:
- ping: checks whether the given worker instance answers within a given timeout
- list-running: lists running tasks on the given worker instance