sql: stop inserting lister tasks at scheduler's creation time

This is now the job of the swh-lister to ensure task-type entries are created
in the scheduler (in swh-lister >= 0.0.34).