Fix get_scheduler's cls value when using 'swh-scheduler --url' cli option

also ensure args dict does not have default db settings (unsupported by
the RemoteScheduler class).