Simplify the configuration file loading mechanism in the cli

Keep only 3 situations:

• if the --config-file option is given, load the given file from the given path, otherwise
• if SWH_CONFIG_FILENAME is set, laod this file, otherwise
• use the default config (hard written in the code).

No more config merging nor looking in several default directories. Keep
it simple to use and document.