Add get_read_storages and get_write_storages method to MultiplexerObjStorage

Allows to easily override just getting the read/write storages in a subclass
without overriding all the other nitty gritty methods