Add a random content generator backend

this backend is a naive objstorage backend that generates random file
content which sizes follow an approximation of the actual object size
distribution in the archive.

This is dedicated at stress testing other swh-objstorage backends.