register s3 and swift storage backends
these use the libcloud-based objstorage backend defined in objstorage_cloud.py.