Add a striping objstorage which will distribute objects across backends

Summary: Use simple modulos to do the striping

Close T1045.

Test Plan: Unit tests have been added

Reviewers: Reviewers!

Differential Revision: https://forge.softwareheritage.org/D316