swh-identify: follow symlinks for CLI arguments (by default)
... and add an option to explicitly not follow them, if needed.
Closes T1135