Simplify querying to forge's phabricator api

It's not working entirely yet (example of error
https://forge.softwareheritage.org/P132).

Apparently, posting nested object in post form is not possible -
https://github.com/kennethreitz/requests/issues/2885.