Reimplement Gitea lister using new Lister API

The lister is stateless and has full listing capability.
It can request the Gitea API using HTTP token authentication.
Rate-limiting was not encountered but is handled generically.
Added support for getting repo last update date through API.