swh.lister.gnu: Add function to check for file extension.

Added a function which will derive the extension from filename
and check if the fie extension match the type of file that is to be
archived.