Fix SWHIndexingLister.db_partition_indices(); ensure partition size is not zero

when this lister is called for the first time, db_num_entries() may return
a null value, so the min() will also be zero, making the range() call crash.