svn.ra: Ignore decoding error on unused user-defined svn properties

Subvertpy may fail to decode to utf-8 the user svn properties. As
they are not used by loader, return an empty string instead of the
decoded content.

Related T946