Separate swh policy loading task from git-svn one

The pattern to create task is one simple task delegating to one loader.

Before this commit, the svn tasks was following another pattern (one
task dispatching to different loaders depending on a configuration
option).

This commit fixes this and instanciates 2 differents tasks.