swh.loader.svn.ra: Fix missing case about existing directory
Related e85058f39ecde73f6f74c2404a1da4c057ec6bb4 Related T811