Clean up the local temporary check hash revision directory

Before this commit, we were only cleaning up the local svn export copy
and not the container temporary directory.