SvnLoaderFromRemoteDump: Fix failed visit which should be an uneventful visit
Due to a miscomputation of svn commit range at startup, the second visit of a
SvnLoaderFromRemoteDump fails. It should be caught into an uneventful visit as nothing
new happened in between visits.
Related to T3622