Fix author parsing on empty email/name.

All strings should be converted to bytes, not just non-empty
strings; otherwise the results could contain empty strings
where bytes are expected.