Add a default target for symbolic reference branches

Some repositories are wrongly configured and they have symbolic references (e.g.
a HEAD) that points to a non-existent branch. In the general case, we still want
to load these origins; Create a dangling branch for these symbolic references to
point to.