Fix sorting tree
The tree names are sorted as if they had a trailing / (only for sorting, not as data)
source: http://git.rsbx.net/Documents/Git_Data_Formats.txt at <TREE_ENTRIES>