setup: Drop unneeded sample cli

For loaders, the cli is declared through the setup.py's entrypoint declaration.
This is adapted and commented, this should be uncommented when ready.