HomeSoftware Heritage

tests: Fix failing test when using PyYAML < 5.3