Rename metadata key in data received from the deposit server
This has been changed in latest swh.deposit v1.0
Related to T4125