nixguix: Filter out releases with URLs different from the expected one

This solves two problems:

1. if the URL changes but the content doesn't, then the new snapshot would keep using the release with the old URL in its name.
2. if there are two URLs pointing to the same content, the base loader would crash because it cannot know which one to pick.