test_nixguix: Remove the incorrect fixme

In the end, the fixme is incorrect as the loaders use a real swh storage
configuration. So the state is already shared.