package.pypi: Make PyPIClient a function

There is no longer a need for multiple api calls to pypi.