deposit: Update status_detail on loader failure

So far, it was only updated on checker failure.
However, many failures may happen while loading, and we had no
way to report them to users so far (besides diving ourselves
in the logs/Sentry)