package/archive: Add snapshot_append parameter to ArchiveLoader

It enables to append the latest snapshot content of an origin each
time the loader is invoked.

The purpose if to keep track of all the origin artifacts loaded so
far in each new visit of the origin.

Closes T3347