Use tarball checksum to check download integrity in package loaders

When one or multiple tarball checksums are available, either from listers
output or from Web APIs calls perfomed by some loaders, use them to check
integrity of downloaded tarballs.