conftest: Refactor GraphServerProcess to be more flexible
- queue is now encapsulated
- object in the queue is now a dict instead of a tuple (to allow adding more keys easily in the future + for readability)
This will be used in a future commit, to get the queue's object
twice from different functions.