webgraph.py: make sure {logback} is always interpolated

before this change it wasn't interpolated in case java_tool_options was given
in configuration (and contained '{logback}')