java toolchain: sanitize build toolchain

• drop the hardcoded (and duplicated) version number from pom.xml, using a git-describe based plugin
• drop the version number from the *.jar file, which is now always called "swh-graph-jar-with-dependencies.jar"
• switch Dockerfile from oracle linux to Debian buster