origin_contributors: Use origin IDs instead of SWHIDs

Origin pseudo-SWHIDs are kind of useless on their own, as there is no public API
to resolve them yet; so we might as well produce integers instead.

A future commit will add a mapping table to URLs, which are actually
useful.