docker/conf: Declare task queues for new/missing listers and loaders

Add task queues declaration for following listers: conda, cpan, fedora,
hackage, puppet, rubygems.

Add task queue declaration for following loaders: cpan, hackage, opam,
puppet, rubygems.

Ensure lister task queues are sorted in lexicograhical order.