loader-opam: Dedicate loader as it needs an extra configuration key
The initialize_opam_root must be set to True if we want to be able to use it in standalone mode.
Related to T3590