Update documentation entry point with the new loader cvs module
So it's integrated in the build.
Related to T2845