user: Bootstrap listers high-level documentation

Add landing page of listersrs high-level documentation displaying
available ones in a table with the following column:

• logo and name of the lister linking to its specific documentation
• related links: source code, developer doc, development activity
• current status: production, staging or development
• link to related grant if any

Create one rst file per lister to further document.

Related to T3117