make-doc: revert back to using the 'full' docs target for each swh-* module
It breaks the index generation in each swh-* package.