Use decorator to avoid flag repetition

This should allow to deprecate or simplify those when we start using a `swh
deposit --config-file` or swh --config-file deposit or even moving those
flags up to the main swh deposit command.