journalprocessor: only reassign partitions when needed

Before that fix, we could spam the same partition reassignments because
we would keep calling this function for each message we receive even
after a partition has been unassigned.