test_config.py: do not forge /tmp as temp directory

why would we want to do that?
it might vary from system to system...