swh.core.logger: simplify constructore interface
only require a libpq connection string, instead of an overkill configuration dictionary