Fix async version of decode_request

so thath it does not fail if no payload at all is provided in the request,
eg. for an endpoint which really is (or at least should be) a simple GET...